foreign consulate
英 [ˈfɒrən ˈkɒnsjələt]
美 [ˈfɔːrən ˈkɑːnsələt]
外国领事馆
双语例句
- China will open a consulate in Belfast and the British Foreign Office will establish a branch in Wuhan.
――中国将在贝尔法斯特开设领事馆，英国外交及联邦事务部（BritishForeignOffice）将在武汉开设分支机构。 - The above-mentioned certificates as issued by a foreign agency shall be subject to the authentication of the Chinese embassy or consulate in the country concerned.
属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。 - The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。 - Foreign Affairs Assistant Minister Cui Tiankai termed it a memorable day in Pak-China multi-dimensional relations, saying a consulate will serve as a bridge to link the two communities.
外交部事务助理崔天凯将新领事馆的设立称之为中巴多维关系中的一个纪念性的日子，并称之为一座服务于双边的桥梁。 - Foreign students must contact their local embassy or consulate to request an interview and to get other information.
外国留学生必须联系他们国家当地的大使馆或领事馆以获得面试和得到其他信息。 - All the evidence issued by foreign institutes should be verified by Chinese embassy or consulate in that country.
外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。 - With respect to residents of a foreign country, the documents shall be authenticated at the Chinese embassy ( or consulate) in that country.
（三）居住在外国的，经我国驻该国大使（或领事）馆认证。 - Before coming into being, Foreign controlled Taxation and Tariff System went all the way from Consulate Reporting to Customs Systemof the Shanghai Taxation and Tariff Management Commitee to Foreign controlled Taxation and Tariff Supervising System.
从上海关税务管理委员会的领事报关制开始，经外籍税务监督制而发展成近代中国海关外籍税务司制度。